ရန္လိုလွ်င္ ရန္ပိုတတ္၍ ရန္မလိုမွ ရန္ၿပိဳသည္။
ဤစကားသည္ ဘုရားရွင္ေဟာၾကားခဲ့ေသာ စကားေတာ္ပင္ျဖစ္သည္။
န ဟိ ေဝေရန ေဝရာနိ၊
သမၼႏၱီဓ ကုဒါစနံ။
အေဝေရနစ သမၼႏၱိ၊
ဧသ ဓေမၼာ သနႏၱေနာ။
ျမန္မာျပန္ "ဤေလာက၌ ရန္တို႔သည္ ရန္တံု႕မူသျဖင့္ ဘယ္ေသာအခါမွ မၿငိမ္းကုန္္၊ ရန္မတံု႕မူမွသာလွ်င္ ရန္တို႕သည္ ၿငိမ္းကုန္၏။ ဤသေဘာတရားသည္ ေရွးသူေဟာင္းတို႔၏ သေဘာတရားေပတည္း" ဟု ေဟာေတာ္မူခဲ့သည္။
မွတ္ခ်က္- ဤစကားသည္ - ကမၻာေက်ာ္ လူႀကိဳက္မ်ားေသာ စကားတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဘုရားရွင္က ဆက္လက္၍ ေရွးအခါက ဗာရာဏသီျပည့္ရွင္ ျဗဟၼဒတ္အမည္ရွိေသာ ကာသိမင္းတစ္ပါးရိွ၏။ ထိုမင္းကား ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝ၏။ မ်ားေသာစစ္သည္ ဗိုလ္ပါလည္း ရွိ၏။ ဒီဃီတိ အမည္ရွိေသာ ေကာသလမင္းကား ဆင္းရဲ၍ နည္းေသာဥစၥာရွိ၏။ နည္းေသာ စစ္သည္ရွိ၏။ ျဗဟၼဒတ္ ကာသိမင္းသည္ ဒီဃီတိေကာသလမင္းႏွင့္ တိုင္းျပည္အားသိမ္းပိုက္ရန္ စစ္ျပင္ဆင္ေစသည္ကို ဒီဃိီတိေကာသလမင္းႀကီး ၾကားသိလတ္ေသာ္ မယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္သည္ျဖစ္၍ ဗာရာဏသီျပည္ အစြန္အဖ်ား၌ တိမ္းေရွာင္ကာေနရ၏။
ထိုစဥ္ ဒီဃီတိေကာသမင္းႀကီး၏ မိဖုရားႀကီးသည္ သားတစ္ေယာက္ဖြားေလသည္။ ဒီဃာဝု အမည္ရသည္။ ထိုသူငယ္ အရြယ္ေရာက္လတ္ေသာ္ ကာသိမင္း၏ ေဘးရန္မွ ေၾကာက္၍ ဒီဃာဝုအားၿမိဳ႕ျပင္၌ ေနေစၿပီး အတတ္မ်ိဳးစံုကို သင္ေစရာ မၾကာမီပင္ အတတ္မ်ိဳးစံု တတ္ေျမာက္ေလသည္။
ဒီဃာဝုမင္းသားသည္ အမိအဖတို႔အား မေတြ႕ရသည္မွာ ၾကာၿပီးျဖစ္၍ ဗာရာဏသီျပည္သို႔ ဝင္စဥ္ ၾကိဳးျဖင့္လက္ျပန္တုပ္ေႏွာင္လ်က္ ေခါင္းတံုးရိတ္ၿပီးလွ်င္ ျပင္းစြာျမည္ေသာ ထက္စည္ကိုတီးကာ လမ္းမတစ္ခုမွ လမ္းမတစ္ခုသို႔၊ လမ္းစံုတစ္ခုမွ လမ္းစံုတစ္သို႔ ဆြဲရံုးေဆာင္ယူလာေသာ ေသြးမ်ားအလိမ္းလိမ္း ေပက်ံေနေသာ အမိအဖတို႕အား ေတြျမင္ လိုက္ရသည္ ျဖစ္၍ စိတ္အလြန္ထိခိုက္သြားသည္။ တစ္စံုတစ္ခု စိတ္တြင္ခံစားရကာ မ်က္ရည္ဝဲလ်က္ အံကိုႀကိတ္ထားသည္။
လူအုပ္ၾကားတြင္ ရွိေနေသာ သားျဖစ္သူကို ဖခင္ျဖစ္ေသာ ဒီဃီတိေကာသလမင္းၾကီးသည္ ေသေသခ်ာခ်ာ ျမင္လိုက္ရသည္ျဖစ္၍ ေနာက္ဆံုးဖခင္၏ အေမြလည္းျဖစ္ ေနာက္ဆံုး စကားလည္းျဖစ္၍ သားျဖစ္သူ ဒီဃာဝုအား အေရးတႀကီးမွာၾကားစရာ အလြန္အဖိုးတန္ေသာ စကားသံုးခြန္းကို မွာၾကားခဲ့သည္။။
ဒီဃာဝုသည္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ မိဘတို႕အား မိးသၿဂိဳဟ္ၿပီး လက္အုပ္ခ်ီကာ ကန္္ေတာ့ခဲ့သည္။ ဆင္းထိန္းအကူအညီျဖင့္ ရွင္ဘုရင္ထံ ဆည္းကပ္ခြင့္ရသည္၊ ကာသိမင္းသည္ ဒီဃာဝုကိုေခၚေဆာင္ကာ ရထားျဖင့္ သမင္လိုက္ရန္ သမင္ေတာသို႔ သြားခဲ့၏။ ဒီဃာဝုသည္ ရထားကို အျခား စစ္သည္မ်ား လမ္းသို႔ မလိုက္ပဲ ေနာက္လမ္းတစ္ခုသို႔ ေမာင္းႏွင္ခဲ့သည္။ ကာသိမင္းသည္ အေဝးသို႔ေရာက္ေသာ္ ရထားကို ရပ္နားေစကာ ပင္ပန္းလွသည္ျဖစ္၍ ဒီဃာဝု၏ ရင္ခြင္ထဲ၌ အိပ္စက္နားေနခဲ့၏။
ဒီဃာဝုသည္ လက္စားေခရန္အတြက္ ေစာင္ဆိုင္းခဲ့သည္မွာ အသင့္ေတာ္ဆုံး အခ်ိန္သို႔ ေရာက္ခဲ့ေလၿပီတည္း။ သူသည္ ရင္ခြင္ထက္၌ အိမ္ေမာက်ေနသည့္ ကာသိမင္းအား သတ္ရန္ သန္လ်က္အိမ္မွ သန္လ်က္ကို ထုတ္လိုက္ သြင္းလိုက္ ျပဳလုပ္ေနသည္မွာ သံုးႀကိမ္ပင္ရွိခဲ့၏။ ဖခင္ မွာၾကားခဲ့ေသာ အသံကို ၾကားေယာင္ေနေသာေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္။
ထိုအျဖစ္ကို အိပ္ေမာက်ေနေသာ ကာသိမင္းလည္း အိပ္မက္ထဲ၌ ငါ့ကို ဒီဃီတိမည္ေသာ ေကာသလမင္းၾကီး၏ သားျဖစ္ေသာ ဒီဃာဝုမင္းသားက သန္လ်က္ျဖင့္ လိုက္ေသာေၾကာင့္ ေျပးရသည္ဟု ျမင္မက္သည္။ ထိုေၾကာင့္ပင္ ေၾကာက္ရႊံထိတ္လန္႔စြာျဖင့္ အေဆာတလ်င္ႏိုးထ၏။
ထိုစဥ္ ဒီဃာဝုမင္းသားက ကာသိမင္းၾကီး၏ ဦးေခါင္းကို ဝဲလက္ျဖင့္ကိုင္၍ လက္်ာလက္ျဖင့္ သန္လ်က္ကိုကိုင္ကာ ကာသိမင္းၾကီးကို "အရွင္မင္းၾကီး ဒီဃီတိ အမည္ရွိေသာ ေကာသလမင္း၏ သားျဖစ္ေသာ ဒီဃာဝုမင္းသားသည္ကား ငါပင္တည္း၊ သင္သည္ ငါတို႕၏ အက်ိဳးမဲ့ကို မ်ားစြာျပဳ၏၊ သင္သည္ ငါ၏ အမိအဖတို႔ကိုလည္း သတ္၏၊ စည္းစိမ္ ဥစၥာ တို႔ကိုလည္း လုယူဖ်က္ဆီး၏၊ ယခုအခါသည္ကား ငါ ရန္တံု႔မူရမည့္အခါတည္း" ဟု ေျပာဆိုသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ကာသိမင္းႏွင့္ ဒီဃာဝုတို႔ အျပန္အလွန္္ ရန္တံု႔မမူၾကရန္ ကတိသစၥာျပဳကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူခဲ့ၿပီး ကာသိမင္းသည္ ဒီဃာဝု၏ ဖခင္မွာခဲ့ေသာ စကားသံုးခြန္း၏ အဓိပၸါယ္ကို ေမးသည္ရွိေသာ္-------
ဒီဃာဝုမင္းသားက--
(၁) "အရွည္ကို မၾကည့္လင့္" ဟူေသာ စကား၏ အဓိပၸါယ္မွာ--
"ရွည္ျမင့္စြာ ရန္ကို မျပဳလင့္" ဟု ဆိုလိုပါသည္။
(၂) "အတိုကိုလည္း မၾကည့္လင့္" ဟူေသာ စကား၏ အဓိပၸါယ္မွာ--
"အေဆြခင္ပြန္းတို႔ႏွင့္ လ်င္ျမန္စြာ မိတ္မပ်က္ေစလင့္" ဟု ဆိုလိုပါသည္။
(၃) "ရန္တံုမူသျဖင့္ ရန္တို႔မၿငိမ္းကုန္ ရန္တံု႔မမူမွသာ ရန္တို႔သည္ ၿငိမ္းကုန္၏" ဟု မွာထားခဲ့ေသာ စကားသည္ကား-- "အရွင္မင္းၾကီးသည္ ကၽြႏု္ပ္၏ မိဘတို႔ကို သတ္၍၊ ကၽြႏ္ုပ္သည္ အရွင္းမင္းႀကီးကို တစ္ဖန္ျပန္၍ သတ္ျငားအံ့၊ သင္မင္းႀကီး၏ အက်ိဳးကို အလိုရွိေသာသူတို႔က ကၽြႏ္ုပ္အား ျပန္လည္း၍ သတ္ရာ၏၊ ကၽြႏ္ုပ္၏ အက်ိဳးကို အလိုရွိေသာ သူတို႔က တစ္ဖန္ ထိုသူတို႔ကို ျပန္လည္းသတ္ကုန္ရာ၏။ ဤသို႔သတ္သည္ရွိေသာ္ ထိုရန္တို႔သည္ မၿငိမ္းႏိုင္ကုန္ရာ" ဟု ေျပာၾကားေလသည္။။။။
ထိုသို႔ေလ်ာက္ထားခ်က္ကို သေဘာက်ေသာ ကာသိမင္းသည္ "ဤဒီဃာဝုမင္းသားသည္ အလြန္ပညာရွိ၏၊ အဖ မွာခဲ့ေသာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္စကား၏ အဓိပၸါယ္ကို အက်ယ္အားျဖင့္သိေပ၏" ဟု ဝမ္းသာစြာျဖင့္ ဒီဃာဝုအေဖပိုင္ဆိုင္ခဲ့ေသာ တိုင္းျပည္ႏွင့္ ဥစၥာပစၥည္းအားလံုးကို ျပည္လည္းေပးရံုမွ်မက သမိးေတာ္ႏွင့္ ထိမ္းျမားကာ လက္ဆက္ခဲ့၍ ေနာင္တြင္ ႏွစ္ျပည္ေထာင္လံုးကို အုပ္စိုးရေသာ မင္ျမတ္တစ္ပါးပင္ ျဖစ္လာရသည္။
ထိုသို႔ျဖစ္ရျခင္းသည္ ေဒါသ အာဃာတျဖင့္ တံု႔ျပန္ရမည့္အခ်ိန္၌ ေအာင္ႏိုင္ရန္ အလြန္ခက္ခဲ့လွသည့္ ေဒါသကို ေအာင္ႏိုင္ျခင္း၏ အမွတ္လကၡဏာအျဖစ္ ႏွလံုးသားတစ္ခြင္ စိတ္အစဥ္ဝယ္ ေအးျမၾကည္လင္ေသာ ေမတၱာေရစင္တို႔ တသြင္သြင္ စီးဆင္းႏိုင္ျခင္း၏ အက်ိဳးတရားပင္ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ "ရန္မလိုမွ ရန္ၿပိဳသည္" ။
ပ႒ာန္းအလင္းေရာင္ ဆရာေတာ္
ဝိဇယသိဂၤ ီေက်ာင္းနာယက
ပါဠိတကၠသိုလ္ ေညာင္တုန္းတိုက္
ဗဟန္း ရန္ကုန္
က်မ္းကိုး = ဝိနည္းမဟာဝဂ္
= ဇာတက နဝက နိပါတ္
=ဓမၼပဒအ႒ကထာ
